Das Wasser wird saurer, der Meeresspiegel steigt, das Polareis schmilzt: Die Daten des Weltklimarats zeigen, wie sehr der Ozean aus dem Gleichgewicht gerät.